|
Nederlands
Op
deze website treft u alle inzendingen aan van het Eerste
Wereldkampioenschap Damproblematiek.
De composities zijn onderverdeeld in zes categorieën en voorzien van de
auteursoplossingen.
Voor de DamWeb Applets klik hier: A
B C
D E
F (dan gaat het bewegen!).
Voor de composities in een Word-document klik hier: A
B C
D E
F
Vele composities zullen mank gaan aan feilen als: bijoplossing, falen,
zetverwisseling of alternatie. Aan u de vraag: spoor zoveel mogelijk van
dit soort feilen op.
Elke
correcte opmerking die een compositie doet diskwalificeren, volgens de
internationale regels voor problematiek, zoals vastgesteld door de CPI, levert 1 punt op, met
een maximum van 1 punt per compositie.
Een onterechte opmerking levert een strafpunt op. U kunt per vraagstuk
dus 1, 0 of -1 punt behalen.
De
CPI heeft voor de beste oplossers de volgende prijzen ter beschikking
gesteld:
1e
prijs 100 euro
2e prijs 50 euro
3e prijs 25 euro
Meldingen
over anticipaties en sterke gelijkenissen met oudere composities zijn
ook welkom en vergemakkelijken het werk van de jury. De CPI stelt een
extra prijs van 50
euro beschikbaar voor
de inzender die de meeste anticipaties aangeeft. Deze prijs kan
eventueel worden gedeeld tussen twee, maximaal drie inzenders.
De winnaar is: A. Hlasny, Poland.
Mail
uw bevindingen uiterlijk 1 september 2003 naar ev.dussel@euronet.nl
of stuur ze op:
Eric van Dusseldorp
A. Romerostraat 177
3573 AH Utrecht
Nederland
Wereldkampioenschap
Damproblematiek:
de regels (in Frans/Engels)
|
English
Here
you
find the compositions of the First Personal World Championship
of Problemism.
There are six categories of problems with the author solutions.
For live animations, click here: A
B C
D E
F
For the compositions in Word documents, click here: A
B C
D E
F
You
are invited to find failures like: second solution, no solution at all
and alternation of moves etc. which disqualify compositions according to
The
International Rules of problemism (RI).
Every
correct remark that disqualifies a composition according to The International
Rules of the problemism deserves 1 point. There is a
maximum of 1 point per composition.
With every wrong remark you will be penaltied with -1 point. So you can
deserve per composition only 1, 0 or -1 point.
There
are prizes for the best solvers:
1st
prize 100 euro
2nd prize 50 euro
3th prize 25 euro
Remarks
about anticipations (copies of problems already published or very
similar problems) are welcome and make the jury's work easier. There
is one more prize (50
euro) for the
solver who indicates the most anticipations. This prize may be
shared between two (three) participants, if they fill find the equal
number of the anticipations.
The winner is: A. Hlasny, Poland Send
all your remarks not later than 1st september 2003 to ev.dussel@euronet.nl
or by post:
Eric van Dusseldorp
A. Romerostraat 177
3573 AH Utrecht
The Netherlands
Regulations
of the first championship of problemism |
|
Français
Ici
vous trouverez les compositions du Premier Championnat du Monde
Individuel de Problémisme.
Il y a six catégories avec les solutions d'auteurs.
Pour les animations vivantes, cliquez ici : A
B C
D E
F
Pour les compositions dans un document Word, cliquez ici: A
B C
D E
F
Vous
êtes invités à trouver les défauts techniques comme : dual,
démolition, interversion, déviation, etc., qui disqualifieront les
compositions en accord avec les Règles Internationales du problémisme
(RI).
Toute
remarque disqualifiant une composition en accord avec les Règles
Internationales du problémisme obtiendra 1 point. Il n’y aura qu'un
maximum d’1 point par composition.
Toute
fausse remarque sera pénalisée par 1 point. Donc vous pouvez mériter
pour une composition seulement 1, 0 ou -1 point.
Il
y a des prix pour les meilleurs solutionnistes:
1e
prix 100 euros
2ème prix 50 euros
3ème prix 25 euros
Les
remarques d’anticipations sont les bienvenues et faciliteront le
travail du jury. Il y aura également un prix (50
euros) pour le
solutionniste qui indiquera le plus grand nombre d’anticipations. Ces
prix peuvent être partagés entre deux (ou trois) participants, s’ils
ont trouvé un nombre égal d’anticipations.
Le vaincqueur est: A. Hlasny, La Pologne
Envoyez
toutes vos remarques au plus tard le 1 septembre 2003 à ev.dussel@euronet.nl
ou par la correspondance postale à:
Eric
van Dusseldorp
A. Romerostraat 177
3573 AH Utrecht
Pays-Bas
Règlement
du premier championnat du monde de problémisme
|
Русский
Здесь
Вы найдете
позиции
Первого
личного
чемпионата
мира по
композиции.
Представлены
шесть
категорий
проблем с
авторскими
решениями.
Для
немедленного
воспроизведения
нажмите
здесь:
A
B C
D E
F.
Чтобы
получить
документ Word
нажмите
здесь:
A
B C
D E
F.
Приглашаем
Вас найти
следующие
ошибки:
побочное
решение,
нерешаемость,
перстановки
ходов и т.д.,
вследствие
которых
позиция
должна быть
забракована
согласно
Международным
правилам
композиции.
Каждое
правильное
замечание
об ошибке,
вследствие
которой
позиция
должна быть
забракована
согласно
Международным
правилам
композиции,
будет
оценено в 1
очко. Таким
образом
участник
конкурса
может
получить
максимум 1
очко за одну
позицию.
Каждое
неправильное
замечание
об ошибке,
вследствие
которой
позиция
должна быть
забракована
согласно
Международным
правилам
композиции,
будет
оценено в
минус 1 очко.
Поэтому за
одну
позицию
возможно
получить
либо +1 очко,
либо -1 очко.
Установлены
следующие
призы для
лучших
решателей:
1-й
приз : 100 евро.
2-й приз : 50 евро.
3-й приз : 25 евро.
Мы
приглашаем
также
присылать
указания о
неоригинальности
присланных
на
чемпионат
позиций (совпадение,
близкое
сходство с
уже
опубликованными
позициями),
что
облегчит
работу жюри.
Для
решателя,
который
укажет
наибольшее
количество
таких
указаний,
установлен
еще один
приз (50
евро).
Этот приз
может быть
разделен
между двумя
(тремя)
участниками,
если
количество
таких
указаний,
присланных
двумя (тремя)
участниками,
окажется
равным.
1-й
приз : 50 евро
A. Hlasny
Все Ваши
замечания
должны быть
присланы к 1
сентября 2003
на
электронный
адрес ev.dussel@euronet.nl
, либо на
почтовый
адрес :
Eric van Dusseldorp
A. Romerostraat 177
3573 AH Utrecht
The Netherlands
|
